En agosto, visité el festival Sommerliebe con dos amigas. Es un festival de música electrónica en Nuremberg.

El terreno estuvo al lado de un lago. Hubo un escenario enorme con bruma y reflectores con luz de muchos colores. Los estandes vendieron bebidas diferentes, por ejemplo cerveza o cocteles y también adhesivos de brillo para la piel. En el medio del terreno, se encontró una pequeña piscina con cisnes hinchables. La gente vistió ropa estival o biquinis. Trajimos mucho equipaje como impermeables y toallas porque supimos que iba a llover y que queríamos bañarnos en la piscina. Cuando empezó a llover, la gente bailó todavía más. El confeti voló por el aire del ambiente. El lodo estuvo en todas
partes y por eso tuve que tirar mis zapatos en casa, pero el ambiente y la diversión del festival tuvieron más valor.

M.V.W

El año pasado, pasé unos días en Londres con mi padre. Visitamos un
mercado de Navidad en el Hyde Park. Había un área de tipo alemán
que sa llamaba Bavarian Village y que estaba muy llena de vida. La
música era muy alta y tocaron la canción ein Prosit que no tiene nada que ver con Navidad todo el tiempo. Las etiquetas dijeron que venden Glühwein, pero la vendedora no me entendió cuando quise pedir algo.

Vendieron salchicha en un panecillo con chucrut encima que ninguna persona alemana comería así. Había un muñeco electrónico enorme de unos diez metros con traje típico de Baviera.

A la gente les gustó mucho ese mercado de Navidad. Hablaron muy
alto, comieron y beberon mucho. Se puede decir que todos estuvieron de buen humor.

Para mí me hacía gracia ver los estereotípos y es muy interesante ver cómo la gente en el extranjero se imagina a los alemanes.

M.V.W.

De 28 agosto al 24 septiembre 2011 participé en un curso de lengua en Cannes, una ciudad francesa del sur a la Costa Azul. Viví en una habitación del internado un edificio típico de la cultura sudeuropea que estuvo en el terreno de la escuela. En el patio había una cancha de voleíbol. De la terraza podía ver el mar.

El último fin de semana antes de mi salida algunos compañeros y yo navegamos con un barco a la Isla Santa Margarita (en francés Île Sainte-Marguerite). Primero visitamos el cárcel fortaleza (el Fuerte Real) que es famoso por su preso más conocido, el hombre de la máscara de hierro. Después fuimos a la playa.

El Fuerte Real tenía edificios differentes y también dos patios muy grande con un pozo. Los edificios de color terroso eran muy viejos y tuvieron las contraventanas turquesas. Algunos tenían dos plantas. Ese día en uno de los edificios tuvo lugar una exposición que se llamaba “Fenêtre sur Cannes” (literal “Ventana en Cannes”). Después íbamos a la bahía dónde estaban muchos barcos. Sin embargo era posible nadar aquí. De pronto un zódiac rojo de la empresa Lagnese  (“Heartbrand”) arribó a la bahía y una mujer jóven vendó palito.

Por la tarde volvimos al puerto de Cannes. Tuvimos mucha suerte porque el tiempo estaba muy bien y había sol todo el día.

K. R.

El programa del mercado Navideño de St. Wendel era como un cuento de invierno. Era inconfundible, bonito y rico en vivencias. Se dice que es una vivencia para todos los sentidos.

St. Wendel es una pequeña ciudad romántica. Apartado de estrés y ajetreo de Adviento hay un mercado con artesanía y golosinas regionales. Hay más que 140 casitas de madera con decoración navideña.

La ciudad es muy romántica con su cathedral y su adoquinado. Las casitas a lo largo de la cathedral están iluminadas. En las casitas se puede comprar artesanía, trabajo de orfebrería y de vidriero, que vende tesoros del vidrio soplado. Para los golosos hay puestos con galletas, pastel y vino caliente aromatizado con especias. Si hace frio invernal el mercado será un lugar del pasado. Normalmente hay también cuentos y atracciones para los niños.

Mucha gente visita el mercado de St. Wendel. A los visitantes les gusta el mercado y vuelven el próximo año. Les sienta bien y disfrutan el ambiente. Se encuentran con amigos y se alegran que tengan un bien día. Beben un vino caliente y comen castañas. La gente se alegra que venga el niño Jesús.

S. N.

A los mediados de Octubre Google organizó el segundo Polymer Summit en Londres que la gente fascinado de Polymer ya ha esperado desde el primer Polymer Summit del año pasado en Amsterdam. Este año han venido más que 700 personas de todo el mundo al evento de dos días.

Pero qué es este Polymer que ha motivado a tanta gente a ir a Londrés? Polymer es el framework más nuevo de Google para desarrollar aplicaciones con JavaScript para el web. O tal vez es el futuro del web… Al menos parte de este. Pero no solo es Polymer ahora el favorito de muchos desalloradores pero también uno de los favoritos de los desarrolladores de Google sus mismos. Y por eso, Google parece que está tirando la casa por la ventana para soportar este framework – aunque, por cierto la casa de Google es muy grande.

Eso les permitió de crear realmente un ambiente especial. Decoraron toda la ubicación que es un muelle del siglo 19 con sus logos y sus colores, regalaron camisetas con el logo a cada quien y aun crearon una show introductoria, así que entrando al muelle, entraste a un mundo de Polymer. Pero obviamente por unas decoraciones solo no viniera tanta gente.

Una parte importante del evento eran las presentaciones y talleres de los creadores del framework. Pero esas presentaciones también se pudo ver sobre un livestream. Lo que realmente era lo más importante y divertido del evento era la gente – gente de todo el mundo y de muchas nacionalidades unidos en su interés en y su trabajo con Polymer. El ambiente era muy abierto y el código de conducta aseguró que todos estén incluidos. Para conocer a la gente y cambiar contactos y experiencias con Polymer había suficiente oportunidades a los desayunos, almuerzos, la cena y una buena after-party. Incluso tuviste la oportunidad de conocer a los creadores de Polymer, preguntarles tus preguntas que ya siempre querías preguntar y tomar un selfie con ellos. Nunca se sabe para que puede valer un contacto importante… o un selfie!

Seguramente todos están de acuerdo que el evento ha cumplido las esperanzas.  En comparación al año pasado todo era aún un poco más grande. Las presentaciones eran interesantes, la gente amable y la comida rica.

Yo, por mi parte, voy a volver el año próximo.

D.

El día 26 de noviembre tuvo lugar la ceremonia de graduación para los graduados de la facultad „Economía” de este año en la Universidad de Constanza. Los estudiantes, padres, amigos y algunos profesores se reunieron en la sala más grande de la Universidad. Los hombres vestían sus trajes mejores y las mujeres llevaban vestidos maravillosos que habían comprado especialmente por ese evento especial. Todos habían tenido muchas ganas de encontrarse en la universidad después de bastante mucho tiempo que no se habían visto y algunos se alegraban tanto que aún derramaron algunas lágrimas.
El Audimax de la universiad estaba decorado con mucha atención a los detalles. Ramos de flores multicolores estaban puestos en la zona de entrada, utilizaron luz caliente para crear un ambiente agradable y festivo.

Una profesora llamó a cada estudiante para recibir el título y cada uno tuvo  que decir algo brevemente sobre su trabajo final. Se podía sentir la nervosidad de alguna gente porque nadie estaba preparado para eso. Los padres y parientes eran muy orgullosos por sus niños y mucha gente tenía una cámara para capturar el momento. El padre de un chico que recibió un premio por un resultado académico notable se alegraba tanto que se levantó y vitoreó en voz alta, cuando el chico recibió el premio. El hombre joven era un poco asombrado pero se alegraba también, porque el premio uncluya  200 euros. Para la mayoría, la parte más bonita del programa era el discurso final de uno de los graduados y que muchas veces causó risa a la gente. Contó de los recuerdos y anécdotas de los años pasados con mucho humor y encanto. A veces el también se reía de lo que estaba contando.

Después de la parte formal, todos se reunieron de nuevo delante de la sala, tomaron champán, charlaron y sacaron fotos numersoas para el recuerdo. La fiesta siguío en una discoteca conocida de la ciudad. Celebraron su graduación y bailaron hasta altas horas de la madrugada.

A.S.